2015. augusztus 22., szombat

Látogatás a Csodák Palotájába / Visit to the Center of Scientific Wonders


Június 12-én, az utolsó tanítási napon kísérőtanárainkkal és a többi programban résztvevő diákkal együtt ellátogattunk a Csodák Palotájába. Itt lehetőségünk nyílt egy tudományos ismeretterjesztő előadás meghallgatására, amelyben sokat megtudhattunk a fény hullámtermészetéről, a polár-szűrők, valamint az optikai kábelek működéséről. Az előadás végén megtekinthettünk egy rövid lézershowt is.
Képek a lézershowból / Pictures of the lasershow

A bemutatóteret körbejárva kipróbálhattunk pár ezekhez kapcsolódó kísérleti eszközt, játékot is.
Így vátoztatja meg a polárszűrő a kép színeit. (This is how the polarizing filter changes the colors of the picture.)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On the 12th of June, on the last day of school  we visited the Center of Scientific Wonders with our teachers and the other students participiating in the Project. Here we had the opportunity to listen to a highly interesting scientific performance about light. We got some thought-provoking information about the working method of polarizing filters and optic cables. At the end of it we admired a short lasershow.
Wandering around the exhibition area we could try out some experimental device and interactive game linked to the topic. 

2015. augusztus 12., szerda

Erasmus projekt

Tavaly szeptemberben hirdették meg iskolánkban az Erasmus projektet, melynek témája a fény, és az ezzel kapcsolatos mérések és megfigyelések, mivel 2015 a fény éve. 
A program keretében kirándulásokat és tudományos előadásokat szerveznek a diákok számára, valamint néhány szerencsés tanuló külföldre utazhat majd, hogy külföldi társaival is megossza az eredményeket egy angol nyelvű előadás formájában. December 15-17-ig tanáraink képviselték iskolánkat a Budapesten szervezett találkozón.
Az iskolánkba január elején érkezett meg a fénymérő műszer, amivel mi április végén kísérleteztünk először összehasonlítva a mérési eredményeket más eszközökével- (pl. mobiltelefonokéval). Innentől kezdve mi folytattuk az iskolában rendszeresen elvégzett méréseket.

Ezzel kezdtük meg lelkes felkészülésünket az észtországi találkozóra.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Erasmus project was announced in our school in last September. As 2015 is the year of light, the project is devoted to light and measurements, experiments in connection with it.
As part of the program excursions and scientific performances will be organized for the students. What is more ,some of us will get the opportunity to travel abroad and get to know other students. There, they will share the results of our experiments and our observations by making a presentation. 
From the 15th till the 17th December our teachers represented our school on the meeting, which our school organized in Budapest.
At the begining of January the light meter arrived to our shool. First we tried it in April, when we experimented with comparing its results with the ones of our smartphones. From then, we continued the regular measurements performed in our school. 
With this we started our enthusiastic preparation for the Estonian meeting.